La casa di riposo Terlano – Fondazione “Pilsenhof” si trova nella Kirchgasse, a soli 200 metri dalla chiesa parrocchiale e dal centro del paese. La posizione centrale consente ai residenti di fare una breve gita al villaggio da soli o insieme ai loro visitatori e di essere così al centro dell’azione. La casa è circondata da un bellissimo giardino, che invita a soffermarsi all’aperto e fare una passeggiata.
Il “Pilsenhof” offre diverse possibilità per accogliere e accompagnare le persone bisognose di cure.
Attualmente nella casa di riposo vivono 32 uomini e donne , accuditi dal personale infermieristico dell’assistenza primaria. Ogni residente è assistito da un team composto da diversi assistenti che non sono solo responsabili della pianificazione dell’assistenza e dell’assistenza infermieristica, ma sono anche le persone di contatto per i “loro” residenti in tutte le questioni relative alla vita al “Pilsenhof”.
I 14 appartamenti annessi per anziani possono ospitare persone in maggioranza autosufficienti che possono usufruire del servizio di “soggiorno accompagnato”. Lo scopo di questa forma di assistenza è offrire agli anziani un sostegno a bassa soglia nell’organizzazione e nella gestione della vita quotidiana, in modo che possano rimanere il più a lungo possibile tra le proprie quattro mura.
C’è anche uno spazio per l’assistenza a breve termine , in modo che i parenti premurosi possano prendersi una pausa dalle cure quotidiane e acquisire forza. Il ricovero per cure a breve termine è spesso necessario dopo il ricovero ospedaliero.
Anche gli anziani del bacino d’utenza del comune distrettuale di Oberetsch/Unterland hanno la possibilità di visitare la casa per anziani di Terlano per l’assistenza diurna e di partecipare così alle varie attività giornaliere.
LA NOSTRA CASA
Il “Pilsenhof” è una confortevole casa di riposo con spazio per 33 persone in 29 camere singole e 2 doppie. Una stanza singola è riservata all’assistenza a breve termine.
Tutte le camere sono dotate di bagno privato con lavabo e doccia/WC accessibili ai disabili (in parte vasca), la maggior parte delle camere ha anche un balcone. La dotazione standard di tutte le camere comprende un lettino con comodino, un armadio e un tavolo con sedie. I residenti sono invitati a portare in casa oggetti personali (es. quadri, poltrone, piccoli mobili, ecc.) in modo che possano sentirsi veramente a casa.
Ogni camera è dotata di collegamento telefonico attivabile su richiesta. Le spese telefoniche vengono fatturate mensilmente in base alla tariffa telefonica.
Ogni camera è dotata anche di attacco TV, se lo desideri puoi portare con te una TV. Le cuffie wireless devono essere utilizzate in modo da non disturbare gli altri residenti.
Un ampio e curato giardino invita i residenti e i loro ospiti a soffermarsi e rilassarsi. Anche gli ospiti di casa affetti da demenza possono muoversi liberamente e in sicurezza qui, perché il giardino è ampiamente delimitato.
Direttamente dietro la casa di riposo si trovano anche l’asilo di Terlano e il “Parco giochi dei sensi”, costruito nel 2006. All’inizio dell’estate 2015 questo speciale parco giochi è stato ampliato con un bellissimo parco – il Pilsenhof Park – a cui si può accedere anche dalla casa di riposo attraverso un ingresso protetto. Il giardino è piantumato con alberi e arbusti, due panchine sotto un pergolato invitano a riposarsi e soffermarsi. Grazie al collegamento diretto tra la casa di riposo e l’asilo, questo posto meraviglioso può diventare ancora una volta un punto d’incontro per grandi e piccini del paese.
NOSTRI SERVIZI
La pianificazione dell’assistenza è un concetto olistico. Inizia con i punti di forza e le potenzialità della persona da curare e la sostiene laddove è limitata nelle sue competenze quotidiane.
I principi della cura olistica al “Pilsenhof” sono:
• Rispetto per il percorso di vita e di sviluppo individuale;
• Percepire, apprezzare e comprendere le persone;
• riconoscere e promuovere punti di forza e potenzialità;
• Raccogliere le persone da dove sono, compensare le loro debolezze e deficit.
Tutti i gruppi professionali sono inclusi nel concetto. L’équipe assistenziale e infermieristica è composta da infermieri professionali, assistenti sociali, infermieri geriatrici, infermieri semplici, assistenti infermieristici e assistenti sociali.
Servizi
Nel “Pilsenhof” i residenti possono usufruire di numerosi servizi. La maggior parte di questi fanno parte dei servizi di assistenza e infermieristica.
Oltre ad un’adeguata assistenza infermieristica e sociale, offriamo:
• animazione
• fisioterapia
• pedicure
• commissioni e commissioni (esami del sangue, medicinali, reperti) • lavanderia interna
per biancheria personale
Guardaroba e lavanderia
La casa di riposo fornisce biancheria da letto, asciugamani, ecc., che vengono cambiati secondo necessità.
La pulizia e la stiratura degli indumenti personali viene effettuata dalla lavanderia interna in tutti i giorni lavorativi della settimana. Tutti i capi di biancheria vengono contrassegnati quando un nuovo residente si trasferisce – e continuamente quando vengono aggiunti nuovi capi di abbigliamento. Si eseguono internamente anche piccoli lavori di cucito.
La casa richiede solo abbigliamento pratico e di facile manutenzione. Non sono offerti il lavaggio delicato della biancheria e il lavaggio a secco.
Pulizie
La pulizia del soggiorno e della camera da letto, del bagno e di tutti gli ambienti comuni viene effettuata dal servizio di pulizia interno tutti i giorni lavorativi.
Impianto di ossigeno
La casa dispone di un impianto fisso con il quale i locali del nuovo edificio possono essere riforniti di gas medicinali (ossigeno).
Chiave della camera
Ogni residente può richiedere la chiave della propria camera.
VITA DOMESTICA
I residenti sono sostenuti e accompagnati nelle loro attività quotidiane. Il personale infermieristico tiene conto dei bisogni emotivi degli ospiti, promuove le loro capacità individuali, l’integrazione e la partecipazione alla vita quotidiana.
Le nostre feste a casa
La grigliata e la festa di Natale sono gli eventi più importanti dell’anno e molto amati dagli ospiti di casa. Alla grigliata sono invitati anche i parenti, tutti i volontari e le associazioni, i rappresentanti ufficiali dei comuni sostenitori e il consiglio d’amministrazione, all’intrattenimento musicale ci pensano i Terlaner Böhmische e un fisarmonicista.
La festa di Natale viene celebrata dal coro della chiesa di Andriano, al pranzo festivo sono invitati i coniugi dei residenti e il consiglio di amministrazione.
Vengono organizzati anche piccoli festeggiamenti per il carnevale, il Törggelen e il giorno di San Nicola.
Coinvolgimento dei residenti
Chi ha un compito si assume la responsabilità personale e si sente prezioso. Gli ospiti interessati sono invitati a svolgere determinati lavori all’interno o all’esterno della casa. Questo aiuto volontario è molto gradito, poiché sostiene l’obiettivo di attivare i singoli residenti della casa.
Tuttavia, la collaborazione non giustifica alcuna pretesa di compenso.
Giornali e riviste
Al “Pilsenhof” sono abbonati due numeri del quotidiano “Dolomiten” e dell'”Alto Adige”. Queste ed altre riviste sono disponibili nelle sale comuni e sono a disposizione di tutti i lettori interessati.
Possiedi o lavori qui?
